Shopify 多語言行銷

以顧客的語言與他們溝通。

讓每則訊息都讀來親切。以最多 35 種語言建立電子郵件、簡訊、自動化與彈出視窗,所有語言版本都集中在 Sendvio 管理。

01

用顧客熟悉的語言溝通。讓顧客以自己的語言理解您的訊息。

02

維持品牌一致。調整文字,同時保留相同的創意方向。

03

減少重複作業。所有版本都保留在同一個行銷活動或工作流程中。

多語言行銷活動與自動化

說顧客的語言。
只需一個工作流程。

無論顧客身在何處,都讓每則訊息更貼近個人。單一行銷活動或自動化即可以顧客的語言傳送電子郵件與簡訊內容,所有版本集中管理。

一個行銷活動,涵蓋每種語言。
‹ 收件匣
S
Studio Everyday收件者:alex@sendvio.com
Meet your new everyday favorites.
STUDIO / EVERYDAY
Sculptural arrangement of colorful sneakers from the new collection01 / EVERYDAY SERIES
A FRESH PERSPECTIVE

Good days start here.

Fresh colors. Everyday comfort. Find the pair that feels like you.

Explore the collection
9:41
您的品牌
文字訊息 • 簡訊今天 上午 9:41
Your next everyday favorite is here. Discover fresh colors and comfortable styles.yourstore.com/collection

跨語言自動化

透過單一自動化
傳送多語言訊息。

觸發條件、判斷條件與時間只需設定一次。無論是歡迎訂閱者、挽回結帳,還是購買後的後續訊息,各語言版本的訊息都集中在一起。

  1. 01 / 建立連結
    新訂閱者
    WelcomeBienvenueTe damos la bienvenida

    以訂閱者的語言表達歡迎。

    以顧客的語言傳送歡迎訊息,介紹您的品牌。

  2. 02 / 後續跟進
    放棄結帳
    Still thinking it over?Vous hésitez encore ?¿Aún lo estás pensando?

    以顧客的語言傳送結帳提醒。

    在同一個工作流程中,為挽回訊息加入各語言版本。

  3. 03 / 再次互動
    購買之後
    Thanks for choosing us.Merci de votre confiance.Gracias por elegirnos.

    個人化購買後的後續訊息。

    接著傳送多語言的感謝訊息、評論邀請與後續訊息。

探索多語言自動化
您的店面
Baskets beiges de la collection Studio Everyday
STUDIO / EVERYDAY

Un nouveau pas.
Un nouveau style.

Recevez nos nouveautés et trouvez votre prochaine paire préférée.

Votre adresse e-mailJe m’inscris
FR · Français

從訂閱到後續訊息

以顧客的語言
開啟互動。

將同樣的多語言做法延伸到訂閱表單與彈出視窗。先清楚傳達邀請,再透過行銷活動與自動化訊息延續對話。

探索訂閱表單與彈出視窗

用 AI 建立多語言內容

只需一份 AI 指示,
即可建立多語言訊息。

「為我們的新系列建立英文、法文和西班牙文的歡迎旅程。語氣要溫暖,訊息要簡短。」
英文FrançaisEspañol
  1. 01

    描述您的目標。

    告訴 Sendvio AI 您想建立什麼、目標對象是誰,以及需要哪些語言版本。

  2. 02

    讓每個版本都符合您的風格。

    檢查用字、優惠內容與品牌語氣。在行銷活動或工作流程中一併編輯各語言版本。

  3. 03

    準備好就上線。

    策略、內容與啟用時機都由您掌控。Sendvio 協助您將計畫化為多語言訊息。

多語言電子郵件、簡訊與自動化

以 35 種語言與顧客交流。

使用 Sendvio AI 建立多語言行銷活動、表單與自動化後續訊息。在同一處管理所有語言版本。